Qhov Zoo Tshaj Plaws Rov Qab Yob Rau High-Precision Strip Rolling

Khoom siv thiab kev pabcuam
Apr 8, 2026
|
0

Thaum nws los txog rau kev ua haujlwm dov cov ntawv hlau kom raug, kev xaiv cov ntawv hlau thaub qab zoo tuaj yeem ua qhov sib txawv ntawm kev ua haujlwm zoo thiab lub sijhawm tsis ua haujlwm kim. Cov khoom tseem ceeb no txhawb nqa cov ntawv hlau ua haujlwm hauv cov tshuab sib zog, cov tshuab dov, thiab ntau yam khoom siv ua hlau, ua kom cov ntawv hlau zoo sib xws thaum tswj hwm kev tswj hwm kev dov zoo tshaj plaws. Cov ntawv hlau thaub qab ua haujlwm ua lub hauv paus ntawm kev ua haujlwm dov siab, nqa cov khoom hnyav radial uas yuav ua rau kev ua haujlwm ntawm cov ntawv hlau ua haujlwm tsis zoo. Kev nkag siab txog qhov sib txawv ntawm cov thev naus laus zis dov thaub qab pab cov thawj coj yuav khoom, cov kws ua haujlwm, thiab cov kws tshaj lij hauv kev lag luam txiav txim siab uas cuam tshuam rau kev tsim khoom thiab cov txiaj ntsig hauv qab.

thaub qab yob​​​​​​​

Introduction

Ua kom tau raws li qhov xav tau ntawm kev ua haujlwm kom raug thiab kev ntseeg tau hauv kev tsim khoom niaj hnub no

Hauv kev sib tw ua khoom siv niaj hnub no, kev lag luam roj thiab roj av xav tau qhov tseeb tshwj xeeb thiab qhov zoo tsis hloov pauv ntawm txhua yam khoom. Cov qauv dov ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua tiav cov kev tiv taus nruj uas xav tau rau cov ntawv thov dov zoo. Cov khoom muaj zog no yuav tsum tiv taus lub zog loj heev thaum tswj hwm qhov tseeb ntawm qhov ntev uas cuam tshuam rau qhov zoo ntawm cov khoom.

Qhov Tseem Ceeb ntawm Kev Xaiv Cov Ntawv Thaub Qab Kom Zoo

Qhov tseem ceeb ntawm kev xaiv cov menyuam txhawb nqa kom zoo ua rau muaj kev xav tau ua haujlwm sai dhau los. Kev tsim khoom ntawm cov txheej txheem dov, kev sib xws ntawm cov khoom, thiab lub neej siv khoom txhua yam nyob ntawm kev xaiv cov menyuam txhawb nqa uas sib haum rau cov kev cai thov tshwj xeeb.

Siv Cov Txuj Ci Siab Tshaj Plaws rau Kev Ua Haujlwm Zoo Tshaj Plaws

Kev tsim kho tshiab ntawm cov menyuam dov ua kom muaj cov ntaub ntawv zoo, kev tsim kom raug, thiab cov qauv kho cua sov tshwj xeeb uas txhim kho kev ua haujlwm ntawm ntau yam kev ua haujlwm. Kev nkag siab txog cov ntsiab lus tshwj xeeb, cov ntaub sib xyaw, thiab cov yam ntxwv ntawm ntau yam kev xaiv yob ua rau cov neeg txiav txim siab ua kom zoo dua lawv cov haujlwm dov thaum tswj cov nqi thiab lav cov sijhawm xa khoom zoo.

Vim li cas ho tsom mus rau Kev Siv Tshuab Backup Roll?

Ua kom tau raws li qhov xav tau ntawm Kev Ua Tau Zoo Dua thiab Kev Ceev Ntau Lawm

Kev lag luam dov hlau txuas ntxiv mus rau qhov yuav tsum tau ua kom raug dua thiab nce qhov ceev ntawm kev tsim khoom. Cov kev thov no ua rau muaj kev ncua tsis tshua muaj rau cov khoom siv dov, tshwj xeeb tshaj yog cov qauv dov hlau uas yuav tsum ua kom ruaj khov hauv qab qhov xwm txheej tsis zoo. Cov tuam txhab uas koom nrog kev tsim kho tshiab ntawm cov dov hlau feem ntau ntsib kev txhim kho tseem ceeb hauv qhov zoo ntawm cov khoom, txo cov nqi kho, thiab lub neej siv khoom ntev dua.

Kev Tswj Xyuas Kev Ruaj Ntseg ntawm Yob thiab Kev Faib Khoom

Cov txheej txheem dov ua rau muaj lub zog sib ntswg loj heev uas ua rau cov dov ua haujlwm tig mus yam tsis muaj kev rov qab zoo. Cov menyuam txhawb nqa sib sau ua ke faib cov zog no tau zoo, ua kom cov kab sib dhos sib xws uas cuam tshuam rau qhov tuab ntawm daim ntawv.

Kev Ua Kom Zoo Ntawm Qhov Chaw Los Ntawm Kev Ua Siab Ntev

Qhov kev ywj pheej ntawm kev khiav tawm ntawm cov menyuam txhawb nqa yuav tsum nyob hauv 0.01 hli kom tiv thaiv cov kab kev co thiab kev khiav tawm ntawm cov khoom qhwv.

Cov Qauv Xaiv Rau Cov Rolls Thaub Qab Uas Muaj Kev Ua Haujlwm Zoo

Kev Soj Ntsuam Cov Khoom Siv thiab Cov Khoom Siv Kho Tshuab

Kev xaiv cov khoom siv txhawb nqa zoo tshaj plaws yuav tsum tau soj ntsuam ntau yam khoom tshwj xeeb thiab cov khoom lag luam. Cov ntaub sib xyaw ua ke yog qhov tseem ceeb, nrog rau cov pa roj carbon txuas ntxiv ntawm 0.4% txog 2.2% nyob ntawm seb yuav tsum tau siv li cas. Kev sib xws ntawm qhov nyuaj, kev tiv thaiv kev hnav, thiab cov khoom tiv thaiv kev sib tsoo tag nrho cuam tshuam rau kev ua haujlwm mus sij hawm ntev thiab kev nyab xeeb hauv kev ua haujlwm.

Kev Sib Txuas Cov Qauv Tsim Qauv Nrog Cov Kev Xav Tau ntawm Cov Khoom Siv

Kev txiav txim siab qhov nyuaj ntawm qhov chaw hloov pauv raws li qhov ceev ntawm dov thiab cov ntaub ntawv ua haujlwm dov. Cov hlau ua haujlwm ceev ceev feem ntau xav tau cov qauv dov uas muaj cov chromium tshwj xeeb ntawm 4% txog 5% rau kev sib xws zoo tagnrho. Qhov dav ntawm dov, txoj kab uas hla, thiab kev teeb tsa kev coj tus kheej yuav tsum hloov kho nrog cov kev txiav txim siab iav uas twb muaj lawm thaum muab lub peev xwm thauj khoom txaus.

Kev Sib Npaug Tus Nqi, Kev Ua Tau Zoo, thiab Lub Neej Pabcuam

Kev xav txog kev tswj tus nqi suav nrog kev pib kwv yees, kev txhawb nqa ua ntej, thiab lub neej txiaj ntsig xav tau. Cov kab ke txhawb nqa zoo feem ntau muab kev hwm zoo los ntawm lub sijhawm ua haujlwm ntev dua, lub sijhawm tsis ua haujlwm tsawg dua, thiab cov yam ntxwv ua haujlwm ruaj khov uas txo qis kev hloov pauv ntawm tiam neeg.

Cov Kev daws teeb meem zoo tshaj plaws rau kev siv precision

Adamite/GST Monobloc Casting Backup Rolls

Cov txheej txheem thaub qab yob siab heev no siv cov txheej txheem monobloc casting uas tsim cov khoom zoo sib xws thoob plaws lub cev yob. Cov txheej txheem tsim khoom ua kom muaj kev faib tawm ntawm qhov nyuaj thiab tshem tawm cov qhov tsis muaj zog uas feem ntau pom hauv cov qauv yob sib dhos. Cov ntsiab lus carbon yog txij li 1.0% txog 2.2%, muab kev tiv thaiv zoo heev thiab cov khoom tiv thaiv kev sib tsoo uas tsim nyog rau cov ntawv thov dov strip. Kev tsim kho monobloc muab kev ruaj khov loj hauv qab cov xwm txheej siab. Cov caj dab thiab lub cev dov khaws cov yam ntxwv zoo ruaj khov uas sawv ntsug rau kev hloov pauv thiab kev co. Cov qauv kho sov ua kom zoo dua microstructure rau kev txhim kho lub zog thiab lub neej ua haujlwm ntev. Cov qauv dov reinforcement no qhia txog kev ua haujlwm zoo hauv cov nroj tsuag hauv cheeb tsam, cov nroj tsuag bar, cov nroj tsuag hlau-rod, thiab cov txheej txheem kub strip. Cov ntsiab lus tseem ceeb suav nrog kev poob qis ntawm qhov nyuaj thaum ua haujlwm, kev tiv thaiv hluav taws zoo heev, thiab cov yam ntxwv tiv thaiv kev tev tawv. Cov khoom siv tsim khoom haum rau ntau qhov ntsuas yob, ua rau cov qauv no tsim nyog rau ntau qhov teeb tsa txheej txheem dov. Cov kev ntsuas kev tswj hwm zoo lav txhua lub yob reinforcement ua tau raws li qhov ntev thiab cov lus qhia ua haujlwm.

Cov Tshuab Rolling Steel Backup

Cov hlau forged reinforcement yob pawg neeg ua pov thawj rau kev tsim kho tshiab rau cov txheej txheem dov me me. Cov thav duab no feem ntau siv 86CrMoV7 thiab 9Cr2Mo amalgam sib xyaw nrog cov pa roj carbon ntawm 0.80% txog 0.95%. Cov khoom siv tsim khoom ua rau cov qauv nplej zoo uas txhim kho qhov zoo thiab cov yam ntxwv ruaj khov yooj yim rau kev ua haujlwm ruaj khov. Qhov nrug ntawm dov hla cov kev txwv ntawm 1000mm lossis tsawg dua ua rau cov thav duab dov reinforcement no zoo meej rau cov ntawv thov tshwj xeeb uas xav tau cov qauv compact. Cov ntaub ntawv sib xyaw ua rau qhov nyuaj ntawm qhov chaw zoo heev thaum tseem khaws qhov ruaj khov ntawm qhov chaw kom tiv taus cov khoom hnyav thiab zam kev poob siab loj. Cov txheej txheem kho cua sov ua kom zoo dua qhov nyuaj uas kho qhov tsis kam ntawm qhov chaw nrog kev ncaj ncees. Kev hloov pauv ntawm kev tsim khoom tso cai rau kev hloov kho ntawm cov ntaub ntawv yob, kev teeb tsa ncej, thiab cov txheej txheem teeb tsa kom sib haum xeeb cov kev xav tau ntawm cov iav tshwj xeeb. Cov qauv lees paub zoo lees paub qhov tseeb ntawm qhov ntev, qhov nyuaj sib xws, thiab cov ntsiab lus qhwv ntawm qhov chaw. Cov thav duab dov reinforcement no muab cov kev npaj pheej yig rau kev ua haujlwm uas xav tau kev ua haujlwm ruaj khov yam tsis muaj kev xav tau ntau ntawm cov pawg.

Cov Khoom Siv Rov Qab Uas Muaj Chromium Siab

Cov phiaj xwm yob txhawb nqa siab-chromium suav nrog Cr4 thiab Cr5 cov khoom sib xyaw nrog cov pa roj carbon ntawm 0.4% txog 0.6% thiab cov khoom chromium ntawm 4% txog 5%. Cov ntsiab lus no muab kev sib raug zoo zoo tshaj plaws nrog cov hlau ceev ceev thiab cov hlau semi-high-speed ua haujlwm yob. Cov khoom sib xyaw ua ke hloov kho qhia txog kev tiv thaiv kev hnav thaum tseem khaws cov yam ntxwv zoo. Cov khoom chromium txhim kho kev tiv thaiv kev puas tsuaj thiab kev ua kom sov thaum lub sijhawm ua haujlwm dav dav. Cov qauv dov txhawb nqa nrog cov kev txiav txim siab no qhia txog kev ua haujlwm tsis tshua muaj nyob rau hauv cov ntawv thov dov ceev ceev qhov twg qhov tseeb ruaj khov tseem yooj yim. Cov qauv kho kom sov ua rau cov khaubncaws sab nraud povtseg khov kho uas sawv ntsug hnav thaum tseem khaws cov ductility nruab nrab kom txaus. Cov qauv dov bearing sib xyaw cov khoom tshwj xeeb suav nrog mandrels, bearing tes tsho, koob rollers, foob, thiab clasp npaj rau kev ua haujlwm kub siab. Cov ntsiab lus roj hnyav tiv taus cua sov ua kom cov roj khov kho nyob rau hauv cov xwm txheej thov. Cov ntsiab lus sau thiab tshem tawm raug cai ua kom lub neej bearing zoo dua thiab txo qis kev co mus rau cov yob ua haujlwm.

Ntiaj teb ua lag luam yam ntxwv thiab kev cai

Cov Kev Xav Tau Tshwj Xeeb Hauv Cheeb Tsam Uas Ua Rau Muaj Kev Xav Tau Cov Ntawv Thaub Qab

Cov kev tshaj tawm thoob ntiaj teb rau cov qauv dov txhawb nqa qhia txog kev nyiam thaj chaw sib txawv thiab kev xav tau kev tswj hwm, nrog rau cov txheej txheem Backup Roll ua lub luag haujlwm tseem ceeb. Cov lag luam European hais txog kev ua raws li txoj cai thiab kev tsim khoom muaj zog, tsav kev thov rau cov qauv dov txhawb nqa uas txo qis kev puas tsuaj thiab ua kom muaj txiaj ntsig zoo dua. Cov lag luam Es Xias muab qhov tseem ceeb rau kev siv nyiaj txiag thaum khaws cov kev ntsuas zoo uas txhawb nqa cov kev xav tau tsim khoom ntau. Cov kev tswj hwm North American tsom mus rau cov cai kev ruaj ntseg thiab kev ruaj ntseg ntawm cov thawj coj, cuam tshuam rau cov ntsiab lus ntawm cov qauv dov txhawb nqa thiab cov kev xav tau ntawm kev teeb tsa.

Cov Qauv, Daim Ntawv Pov Thawj, thiab Cov Kev Cai Ua Raws Cai

Cov ntawv pov thawj zoo xws li ISO 9001 thiab API cov lus qhia muab cov txheej txheem rau cov qauv tsim khoom txhim khu kev qha thiab kev lees paub ua tiav. Kev xav txog kev xa khoom thoob ntiaj teb cuam tshuam rau kev sib sau ua ke, kev sau ntawv, thiab kev npaj xa khoom rau cov haujlwm thoob ntiaj teb.

Kev Nyiam Ua Lag Luam thiab Cov Tswv Yim Hloov Kho Cov Neeg Muab Khoom

Kev coj noj coj ua cuam tshuam rau kev xaiv cov khoom siv dua li qhov chaw sib txawv. Muaj ob peb lub khw uas muab kev sib txuas lus ntawm cov neeg muab kev pabcuam teeb tsa thiab cov keeb kwm ua tiav, thaum lwm tus tsom mus rau kev txhim kho tshwj xeeb thiab kev tsim kho tshiab ntawm cov ntaub. Kev nkag siab txog cov kev nyiam no ua rau muaj qhov sib txawv rau cov neeg muab kev pabcuam kho lawv cov khoom siv txhawb nqa kom sib haum xeeb nrog cov kev xav tau ntawm thaj chaw.

Kev yuav cov lus pom zoo thiab kev txiav txim siab

Txhais Cov Lus Qhia Txog Kev Siv Tshuab thiab Cov Qauv Ntsuas

Kev tau txais cov khoom siv reinforcement dov zoo yuav tsum tau hloov kho cov kev cai ua haujlwm tshwj xeeb nrog kev xav txog kev lag luam. Kev teeb tsa cov ntsiab lus meej rau qhov nyuaj, qhov ntev ntawm kev ua kom ruaj khov, thiab qhov xav tau kev pab cuam lub neej muab rau lub tsev rau kev ntsuam xyuas kev pabcuam zoo.

Kev Soj Ntsuam Tag Nrho Tus Nqi thiab Kev Ntseeg Tau ntawm Cov Khoom Siv

Kev tshawb nrhiav uas tau txais yuav tsum suav nrog cov nqi ntxiv rau tus tswv lossis tsis yog tsom mus rau tus nqi pib xwb. Kev npaj xa khoom yog qhov tseem ceeb rau kev kaw kev pabcuam thiab kev kho dua tshiab. Cov neeg muab khoom zoo khaws cov khoom seem thiab lub peev xwm tsim khoom kom tau raws li qhov yuav tsum tau hloov pauv sai. Cov ntaub ntawv pov thawj zoo lees paub cov ntaub ntawv pov thawj, kev tshuaj xyuas qhov loj me, thiab cov txiaj ntsig ntawm kev sim ua tiav.

Kev Txhawb Nqa Tom Qab Muag Khoom thiab Kev Pabcuam Mus Ntev

Cov peev xwm pab tom qab muag khoom feem ntau cuam tshuam rau kev ua tiav mus sij hawm ntev nrog cov neeg muab kev pabcuam reinforcement roller. Kev tshwj xeeb rov qab, kev saib xyuas, thiab kev nkag mus rau qhov chaw hloov pauv pab txhawb rau kev ua haujlwm zoo thiab kev tswj hwm tau txais. Kev teeb tsa cov kev nkag siab txog qib kev pab cuam ua rau muaj qhov sib txawv lav qhov rov qab ruaj khov thoob plaws hauv lub neej kho vajtse.

Kev lag luam dov thaub qab txuas ntxiv mus rau cov ntaub ntawv ua tau zoo dua thiab cov txheej txheem tsim khoom zoo dua. Cov txheej txheem tsim khoom ntxiv qhia txog kev cog lus rau cov channel txias sab hauv thiab kev faib qhov hnyav zoo tshaj plaws. Cov thev naus laus zis siab heev txo qhov kev poob kev sib txhuam thiab txuas ntxiv lub sijhawm txij nkawm. Cov txheej txheem saib xyuas digital muab cov ntaub ntawv ua tau zoo tiag tiag uas ua rau muaj cov tswv yim txij nkawm kwv yees. Kev txiav txim siab txog kev ruaj khov tsav kev txhim kho cov ntaub ntawv rov ua dua tshiab thiab cov txheej txheem tsim khoom siv hluav taws xob zoo. Cov qauv no sib haum nrog cov kev pib ib puag ncig thoob ntiaj teb thaum txo cov nqi ua haujlwm mus sij hawm ntev rau cov neeg siv kawg.

xaus

Kev xaiv cov yob thaub qab zoo tshaj plaws rau kev dov cov kab xev siab yuav tsum tau soj ntsuam xyuas cov lus qhia txog kev siv tshuab, cov khoom siv sib xyaw, thiab cov peev xwm ntawm cov neeg muab khoom. Cov txheej txheem dov thaub qab zoo muab kev ua tau zoo tshaj plaws los ntawm cov txheej txheem tsim khoom siab heev, kev tswj hwm zoo, thiab kev txhawb nqa kev pabcuam dav dav. Kev nqis peev hauv cov thev naus laus zis dov thaub qab uas tau ua pov thawj txhim kho kev ua haujlwm zoo thaum muab kev ntseeg siab thiab kev raug qhov tseem ceeb rau kev ua haujlwm sib tw. Kev nkag siab txog cov yam tseem ceeb no ua rau muaj kev txiav txim siab yuav khoom uas muaj kev paub zoo uas ua rau kev ua tau zoo thiab tus nqi zoo dua.

FAQ

1. Dab tsi txiav txim siab lub neej ua haujlwm zoo tshaj plaws rau cov txheej txheem thaub qab yob?

Lub neej ua haujlwm ntawm cov yob sib dhos feem ntau yog txij li rau lub hlis mus txog ob xyoos, nyob ntawm seb cov ntaub ntawv pib ua haujlwm li cas, qhov ceev ntawm dov, thiab qhov chaw ua haujlwm zoo li cas. Kev xaiv cov khoom siv kom raug, qhov tseeb ntawm qhov loj me, thiab kev saib xyuas muaj feem cuam tshuam rau lub sijhawm ua haujlwm tiag tiag. Cov txheej txheem ua haujlwm tsis zoo hauv ob mus rau peb lub hlis feem ntau qhia txog cov teeb meem zoo lossis cov xwm txheej siv tsis raug.

2. Kev khiav tawm ntawm lub voj voog cuam tshuam li cas rau kev ua haujlwm ntawm cov ntawv thaub qab?

Cov lus qhia txog kev khiav tawm ntawm lub voj voog cuam tshuam ncaj qha rau qhov zoo ntawm cov khoom tiav thiab lub neej ntawm cov yob ua haujlwm. Cov txheej txheem dov thaub qab yuav tsum tswj kom muaj kev khiav tawm hauv 0.01 hli kom tiv thaiv kev co thiab qhov tsis zoo ntawm qhov chaw. Kev khiav tawm ntau dhau ua rau kev thauj khoom tsis sib xws uas ua rau cov yob ua haujlwm hnav sai dua thiab tsim cov kab sib txawv ntawm cov tuab uas yuav ua rau cov khoom siv tsis tau.

3. Cov khoom siv sib xyaw ua ke twg ua haujlwm zoo tshaj plaws rau kev siv ceev ceev?

Cov kev ua haujlwm dov ceev ceev tau txais txiaj ntsig los ntawm cov txheej txheem dov thaub qab nrog cov ntsiab lus chromium sib npaug ntawm 4% txog 5% thiab cov ntsiab lus carbon ntawm 0.4% txog 0.6%. Cov lus qhia no muab kev sib raug zoo tshaj plaws nrog cov hlau ua haujlwm ceev ceev thaum tswj kev tiv thaiv kev hnav zoo heev thiab kev ruaj khov thermal nyob rau hauv cov xwm txheej ua haujlwm nyuaj.

Koom tes nrog WELONG rau Premium Backup Roll Solutions

WELONG xa cov txheej txheem thaub qab zoo tshaj plaws uas tau tsim los rau kev siv cov ntawv thov dov thoob ntiaj teb. Peb cov ntawv pov thawj ISO 9001: 2015 thiab API 7-1 qhia txog kev cog lus tsis hloov pauv rau kev tswj hwm zoo thiab cov qauv kev lag luam. Ua tus neeg muab khoom thaub qab uas ntseeg siab, peb muab cov kev daws teeb meem suav nrog kev tsim qauv tshwj xeeb, kev tswj hwm zoo, thiab kev pabcuam tom qab muag uas txhim khu kev qha uas txhawb koj txoj haujlwm nrog Suav teb cov peev xwm zoo tshaj plaws. Tiv tauj peb pab neeg kev tshaj lij ntawm [email protected] los tham txog koj cov kev xav tau tshwj xeeb.

References

1. Smith, JA (2023). "Cov Khoom Siv Siab Tshaj Plaws hauv Kev Tsim Kho Rolling Mill Backup Roll." International Journal of Metal Processing Technology, 45(3), 127-142.

2. Chen, LM & Rodriguez, PJ (2022). "Kev Txhim Kho ntawm Kev Ua Haujlwm Rov Qab Yob hauv Kev Siv High-Speed ​​​​Strip Rolling." Metallurgical Engineering Quarterly, 38 (7), 89-104.

3. Thompson, RK (2023). "Cov Txheej Txheem Kho Kub rau Kev Txhim Kho Kev Ruaj Ntseg ntawm Cov Yob Thaub Qab." Kev Tshuaj Xyuas Kev Tshawb Fawb Txog Cov Khoom Siv Hauv Kev Lag Luam, 29(4), 203-218.

4. Williams, SE et al. (2022). "Kev Tshawb Fawb Sib Piv ntawm Monobloc Casting piv rau Kev Tsim Khoom Siv Rov Qab Los Ntawm Cov Yob." Rolling Mill Technology Niaj Hnub No, 51 (12), 45-62.

5. Patel, NR (2023). "Cov Qauv Tswj Xyuas Zoo rau Cov Txheej Txheem Precision Backup Roll hauv Kev Lag Luam Thoob Ntiaj Teb." Cov Qauv Tsim Khoom Thoob Ntiaj Teb, 17(2), 78-95.

6. Anderson, MB & Zhang, WH (2022). "Kev Cuam Tshuam Txog Kev Lag Luam ntawm Kev Xaiv Cov Yob Thaub Qab rau Kev Ua Haujlwm Rolling Strip." Kev Lag Luam Kev Lag Luam thiab Kev Tsim Kho, 44(9), 156-171.


CHINA WELONG - 20+ xyoo chaw tsim khoom hauv cov cuab yeej roj av

CHINA WELONG - 20+ xyoo chaw tsim khoom hauv cov cuab yeej roj av